Dänisch-Französisch Übersetzung für styrke

affermirIl est temps d'intensifier l'action et d'affermir et de renforcer les sanctions. Det er tid at gennemføre yderligere aktioner og at styrke sanktionerne.
forcesLe dialogue doit renforcer les forces démocratiques. Dialogen skal styrke de demokratiske kræfter.

fortifierAinsi l'Union européenne pourra-t-elle fortifier sa sécurité et renforcer sa politique étrangère. Dette vil give EU mulighed for at styrke sin sikkerhed og udenrigspolitik. Le rôle joué par la Commission a consisté à fortifier l'intérêt pour la création de nouveaux marchés de capitaux pour les PME. Kommissionens rolle har været at styrke interessen for oprettelsen af nye kapitalmarkeder for små og mellemstore virksomheder. Préparer nos régions à l'élargissement signifie aussi et surtout utiliser cette manne financière pour fortifier la compétitivité de nos capitaux humains et sociaux. At forberede regionerne på udvidelsen er også og ikke mindst ensbetydende med at anvende de finansielle midler til at styrke konkurrenceevnen hos vores sociale og menneskelige ressourcer.
piquant
raffermirCela fait également partie du problème, et nous voulons raffermir sa position. Det er også en del af problemet, og vi ønsker at styrke hans position.